L’Avvocato generale della Corte Ue esprime un parere favorevole alla legge belga che prevede un meccanismo di negoziazione per remunerare gli editori quando i servizi digitali utilizzano le loro pubblicazioni online. Il riutilizzo dei contenuti da parte delle piattaforme costituisce infatti un atto autonomo soggetto al diritto esclusivo degli editori. Gli Stati possono imporre procedure di negoziazione e obblighi informativi a carico delle piattaforme, garantendo però la riservatezza dei dati. Gli editori devono comunque restare liberi di rifiutare l’utilizzo dei contenuti o di concederlo gratuitamente. La normativa belga riconosce inoltre ad autori ed artisti un diritto residuale e inalienabile alla remunerazione, esercitabile tramite organismi di gestione collettiva.