La Corte di cassazione, con la sentenza n. 29054/2026, ha stabilito che l’agenzia investigativa incaricata dal datore di lavoro può osservare i comportamenti tenuti dal dipendente ma non può sollecitare la commissione di illeciti: se l’investigatore crea artificiosamente l’occasione per una violazione delle regole, agendo come un agente provocatore, la relazione investigativa è inutilizzabile e il licenziamento fondato su di essa è illegittimo. I giudici di legittimità hanno respinto il ricorso di un consorzio di bonifica contro la decisione della Corte d’appello di Potenza. Il caso analizzato dai giudici di piazza Cavour riguarda un dipendente licenziato per giusta causa sulla base di quattro contestazioni disciplinari. Tutti gli addebiti erano fondati sugli esiti di un’indagine affidata dal datore a un’agenzia investigativa.