Ritenuta del 15% per i redditi pensionistici
L’Agenzia delle Entrate, con la risposta a interpello 203/2025, ha chiarito che sui dividendi italiani destinati a società giapponesi che gestiscono fondi pensioni tramite trust, si applica la ritenuta convenzionale del 15%, anziché quella ordinaria del 26% secondo la Convenzione Italia-Giappone. I benefici convenzionali si estendono anche alle partnership trasparenti, se i soci sono tassabili nei rispettivi Paesi e risultano “treaty entitled” e “beneficial owner”. I trust non sono soggetti fiscali, ma lo sono le società Beta e i beneficiari fisici giapponesi. Entrambi possono godere dell’aliquota ridotta sui dividendi italiani. Il certificato di residenza fiscale giapponese deve indicare chiaramente beneficiario, codice fiscale e anno. Per ottenere rimborsi sull’eccedenza d’imposta versata, occorre fornire prova bancaria del pagamento e presentare istanza individuale, non cumulativa. L’applicazione dell’aliquota agevolata da parte del sostituto d’imposta è facoltativa, non obbligatoria. (Ved. anche Italia Oggi: ‘Trust estero regime convenzionale’ – pag. 22)
