Royalty, aliquota al 5%
Ai fini dell’applicazione dell’aliquota minima prevista (5%) dall’articolo 12 della Convenzione Italia-Svizzera sulle royalty dovute all’erario del paese in cui risiede l’impresa che le corrisponde, non è necessario che il residente nell’altro paese che ne riceve il pagamento sia effettivamente pagatore d’imposte, in quanto è sufficiente che egli sia soggetto alla potestà impositiva di quest’ultimo (nel caso la Svizzera). Con ordinanza n. 10706/2019 la Corte di cassazione respinge il ricorso delle Entrate avverso la sentenza della Ctr Abruzzo 1080/2012, la quale aveva accolto l’appello dell’Efort circa la richiesta di rimborso del 25% della ritenuta versata dal cessionario italiano sul corrispettivo dei diritti acquistati dall’associazione svizzera, per la quale i giudici di primo grado le avevano invece dato torto.
